Dijende gronden

Anjet Daanje & Emily Brontë
dichtbundel, 96 pagina’s
Uitgeverij Passage, mei 2022
Hardcover, EAN: 9789 0545 2407 6
Omslagontwerp: Dieb en Anjet
Winkelprijs: € 22,50
Anjet Daanje
Flaptekst

Anjet Daanjes roman Het lied van ooievaar en dromedaris en de bijbehorende dichtbundel Dijende gronden komen beide voort uit een jarenlange studie van het leven en werk van de negentiende-eeuwse schrijfster Emily Brontë en haar zusters, Charlotte en Anne.
Emily Brontë werd beroemd door haar roman Wuthering Heights, maar ze schreef ook bijna tweehonderd gedichten, die net als haar roman, opmerkelijk modern waren voor hun tijd. Charlotte, de auteur van Jane Eyre, schreef over de gedichten van haar zus:
‘I know —no woman that ever lived— ever wrote such poetry before […] The pieces are short, but they are very genuine: they stirred my heart like the sound of a trumpet.’

Voor Dijende gronden koos Anjet Daanje Emily Brontës mooiste gedichten uit. Ze vertaalde ze in
III-41 III-42